 |
|||
 |
 |
 |
|
| Issunboshi | |||
 | |||
|
El viejecito y la viejecita
se sentian tristes al oir esto, pero le dieron un plato de sopa,
un palillo de comer y una aguja y le desearon buena suerte. El
chiquitito se puso el plato de sopa como gorro, la aguja como
espada en la cintura y el palillo como caña de caminar
y se fué. "Vaya a través
de los dientes de león, cruza el campo de girasoles,
y siga hacia el río."
|
|
|
Issunboshi le dió gracias a la hormiga y camino por entre los dientes de león y los girasoles hasta llegar al río. Allí el plato de sopa que usaba como paráguas se convirtió ahora en barco y el palillo en palo para empujar, e Issunboshi se embarcó sobre el río. Despues de un rato llegó a un puente grande sobre el cual había mucha gente. Al ver esta multitud, Issuboshi se imaginó que está era la capital y se bajó del barco. La capital era muy grande, llena con
muchísima gente de aspecto muy ocupado. Para el pequeñito
Issunboshi era un sitio peligroso, ya que a cualquier momento alguien
podría pisarle sin ni darse cuenta. Issunboshi pensó
que tendría que tener mucho cuidado, y que sería mejor
caminar por las calles mas calladas. Mientras se paseaba dió
con una casa grande; era la residencia de un rico y poderoso señor.
Issunboshi se presento al portal y llamó: |
 |
| Un hombre se asombró pero no vió al pequeñito Issunboshi y volvió murmureando: "Pensé que oí alguien pero no hay nadie.: | |